Biografía
Joseph Robertson nació y se crió en New Jersey. Comenzó a escribir poesía a los 15 años, y a los 17, ya había comenzado a experimentar con escribir en español. Hizo sus estudios universitarios en filosofía y lengua española en Villanova University. Estudió un año en la Universitat de Barcelona, e hizo la maestría en Villanova, en letras hispanas. Es profesor adjunto en lengua española y humanidades en Villanova.
En 2001, fundó la empresa editorial Casavaria. Estrenó su primera colección editada de poemas, Breves penumbras, a finales del 2003; editó una edición de la primera parte del Quijote para el cuarto centenario (2005). Ahora es director editorial de la revista Cafe Sentido y del foro de investigación y teoría, The Hot Spring Network. Sigue siendo director de Casavaria. Ha editado una edición, en inglés, de Narrative of the Life of Frederick Douglass (2008).
En Barcelona, ayudó a volver a la imprenta 250 libros clásicos en español. organizó durante seis semanas en febrero y marzo del 2007 la exposión de arte y libros, con tertulias sobre música y cultura cubana, La Isla Flotante. Y en abril y mayo del 2007, organizó la exposición The Written Wor(l)d, que incluía cuadros, fotografías, tertulias y presentaciones de libro.
Desde el 2007, ha sido director editorial de la comunidad literaria elindulnék.com. Y en febrero del 2009, estrenó su segunda colección de poesías, Otro posible desvío de lo esperado. Está actualmente finalizando su tercera colección de poesías en castellano, Jaguar y cascada, y compilando escritos nuevos para su cuarta, Templo de ladrillo y azafrán.
Ha colaborado en el taller literario Pinzón 9, fundado por Dr. Carlos Trujillo, desde 1997, y colaboró en la fundación, diseño y redacción de Naufragios: revista de literatura y arte, que se estrenó el día 1 de mayo 2009. Sigue formando parte del equipo de redacción de la revista. Se puede acceder a todos sus proyectos desde la web Joseph-Robertson.com.
- · - · - · - · -
Libros y obras publicadas
OTRO POSIBLE DESVÍO de lo ESPERADO
Joseph Robertson
Esta antología poética consta de una serie de obras en verso que forman “rezos” y meditaciones, exploraciones del amor y de la naturaleza de la existencia tal como la desea establecer el ser humano.
Es una carta afectuosa a los seres queridos y un lamento profundo por el tiempo que amenaza con quitar de entre nosotros los seres más inocentes. Es a la vez un experimento lírico, buscando nuevas fronteras en la obra poética y asumiendo el reto por el que todos los poetas apuestan, de crear nuevos caminos expresivos.
Así busca dar vida nueva a los caminos caminados y a las celebraciones ya integradas en la materia vital básica del recuerdo y del ser de cada uno de los involucrados. Narra un tiempo y un cosmos que se extendía, de un país a otro, siempre en contacto con el valor de lo sentido.
Más allá del recuerdo, el poeta narra su peregrinaje, en busca del pueblo fantasma que va registrando, lamentando que “donde se ponen los pies / desaparecen los caminos”: se refiere directamente al momento en que lo vivido se convierte en registro de sí mismo, y en esa transformación se esfuma. [Más información...]
- · - · - · - · -
BREVES PENUMBRAS
Joseph Robertson
Breves penumbras fue la primera colección de poemas publicada por Joseph Robertson, estrenado en una presentación en Villanova University, en febrero del 2004. Incluye poemas escritos entre el 1995 y el 2003, y presenta varios elementos de la poética a veces impresionista a veces teórica del poeta.
Explora y demuestra un terreno abstracto y existencialista, a través del medio de un castellano lírico y desusual. Fondea en la potencia misteriosa de la invención humana, recorriendo las fronteras de la experiencia en busca del centro, del significado, sin voz.
Dividido en seis capítulos, el libro es la visión del artista de la vida interna de un viajero, un académico, un amigo, un ser solitario que se enfrenta con la crisis de un mundo incansable y sin término de intenciones y sentimientos. En Breves penumbras, el poeta pretende trazar la coincidencia entre la realidad vivida y la pensada, y cómo estos fenómenos aprendan expresarse a través de un lenguaje particular. [Más información...]
- · - · - · - · -
EL INGENIOSO HIDALGO, DON QUIJOTE de la MANCHA
Miguel de Cervantes / Joseph Robertson, ed.
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha inició su carrera histórica con un éxito inmediato e internacional, y tras cuatro siglos de ávida lectura, traducción, ilustración y difusión, se ha convertido en uno de los libros fundamentales de la literatura universal moderna.
Lo llaman la novela máxima, la primera y la última novela moderna, o hasta la base para gran parte de la filosofía que se ha desarrollado en los útlimos siglos. La obra trasciende el Renacimiento, el Barroco, la Ilustración, hasta comenta hábilmente el inabarcable siglo XX. Y llega a ser uno de los libros imprescindibles para el literato del siglo XXI, aún para el que sólo busca entretenerse y perderse en un tomo insólito, «ingenioso» y ferozmente irónico.
A pesar de los «molimientos» que sufre por su valentía, atrevimiento e impertinencia ante el mundo que le rodea, vive una especie de nostalgia agitada, siempre buscando la forma más factible de hacer encuadrar las ideas de los demás entre las suyas. «Yo sé quién soy» dice el héroe tragicómico, anotando el hilo de voluntad y reflexión que pasa por el centro de su locura; el caballero andante persigue su ideal, incansable, decidiendo definir su propio ser, y así combatir el vacío mundano. [Más información...]
- · - · - · - · -
NARRATIVE of the LIFE of FREDERICK DOUGLASS
Frederick Douglass / Joseph Robertson, ed.
Frederick Douglass is one of the great figures of mid-19th century American letters, culture and politics. Born a slave, he was able to learn to read and eventually escaped to freedom, north of the Mason-Dixon line. His story, his demeanor, his learning and his moral authority inspired popular adhesion to the abolitionist movement, and his autobiography became the leading reference for understanding the struggles of southern slaves against a form of oppression mostly unknown in the northern states.
On 3 September 1838, Frederick Douglass escaped enslavement. Disguised in a sailor’s uniform and carrying papers lent to him by a free black sailor, he boarded a train to Havre de Grace, Maryland. From there, he crossed the Susquehanna River by ferry, then went on by train to Wilmington, Delaware. A steamboat took him to Philadelphia, and eventually, this complicated journey landed him in New York City, less than 24 hours after fleeing.
He was one of the most prominent orators of his time and his ideas and relation of the horrors of being enslaved became influential throughout American society and culture. His rise to prominence in public life helped spread the abolitionist cause, and led to his being named by Abraham Lincoln as the United States’ first ambassador to Haiti. [Read more...]
