Lo principal para todos los estudiantes tiene que ser utilizar y amaestrar los materiales requisitos para el curso, el libro Interacciones y sus materiales adjuntos, pero hay otros recursos que pueden beneficiarle a cualquier estudiante de idiomas, y aquí proponemos algunos...
- · - · - · - · -
ACENTOS y TILDES en el TECLADO
Para poder teclear —escribir a máquina— las letras con acento escrito, o la 'ñ' o la marca interrogativa inicial (¿), pulsa este enlace.
En esta web, se puede encontrar no sólo instrucciones para teclados internacionales en Windows, sino también los códicos crípticos (hidden codes) para uso en Windows o en Mac.
- · - · - · - · -
'SER o NO SER': ¿CUÁNDO SER y CUÁNDO ESTAR?
En inglés, la frase más famosa que aprovecha la poesía del verbo "to be" suele ser la meditación "To be or not to be" de Hamlet, protagonista de la obra de Shakespeare. En español, esa frase se traduce como "Ser o no ser". La frase abarca la cualidad existencial o trascendente del verbo ser. O sea:
SER se usa para expresar características permanentes o constantes. Cuando decimos 'Ella es alta' o 'Él es moreno', hablamos de una característica de su ser, constante y que no cambia.
El verbo estar, en comparación, habla de condiciones impermanentes o estados pasajeros. Es útil recordar que la palabra estado tiene, en español, el verbo ESTAR como raíz. De estar, llegamos a estado, y así es fácil recordar que las condiciones impermanentes o estados pasajeros, como las emociones, necesitan el verbo estar. Por ejemplo:
Estoy contento. Soy una persona positiva, pero estoy contento hoy en este momento, porque saqué buena nota en mi primera prueba del semestre.
Estar se aplica también al tema de LUGAR. ¿Dónde estás? Estoy en Villanova. ¿Dónde está tu hermano? Él está en casa. ¿Dónde está su casa? Su casa está en Nueva York. Aunque no sea 'impermanente', hablar del lugar donde se encuentra una persona, una estructura, una ciudad, requiere el verbo estar.
El verbo SER se usa también para la hora (son las cuatro de la tarde) y para cita eventos y su hora programada (la fiesta es a las ocho en su casa).
- · - · - · - · -
DICCIONARIOS y ENLACES GRAMATICALES
- · - · - · - · -
ENLACES CULTURALES
- · - · - · - · -
MATERIALES REQUISITOS
- Spinelli et al. Interacciones. Heinle, Cengage Learning, 6th edition, 2009.
- Spinelli et al. Interacciones. Workbook/Lab Manual/Video Manual, 6th edition, 2009.
- Audio Program to accompany Interacciones.
- Any Spanish-English dictionary.
Your course syllabus [Intermediate Spanish I, Fall 2009] will provide a full overview of all rules and guidelines for effective participation in the course, including a comprehensive calendar of course dates, tests, exams and compositions. Please make sure you read the syllabus and understand how the course is structured and what is expected of you.
- · - · - · - · -
LIBROS EXTRAS RECOMENDADOS
- · - · - · - · -
ENLACES CLAVES / KEY LINKS
- · - · - · - · -
NOTICIAS = LATEST NEWS
Please check in frequently with the Noticias section of this site
16 August 2009
The NOTICIAS section of the main page will contain news about the latest required course materials, topics for pending compositions, information to be covered in upcoming discussions, tests or exams.
Students should check under NOTICIAS to stay up to date on the latest requirements they will be expected to meet to achieve the 3 credits for Intermediate Spanish I...
